「随着经济放慢，以及过去的紧缩举措仍在发挥作用，FOMC委员意识到，在此次会议上升息後，再决定进一步的政策举措之前应当积累更多讯息。」FOMC 6月政策会议记录显示。

会议记录显示，FOMC认为通膨压力缓解的可能性或许比希望的更为有限。所有成员都对核心通膨率较高表示关切，多数人预期通膨率会下降。央行官员均认为，最近较高的核心通膨率若持续下去，与实现物价稳定的目标不符。

FOMC称能源价格和房屋租金高涨等暂时性因素推高了通膨率，而目前经济成长放慢的趋势料有助于缓和核心通膨。

FED 6月经济预期显示，在2006年第二季经济增长大幅放缓之後，直至2007年的经济成长速度可能略低于趋势水准。而核心通膨率预计将较第二季有所下降，但较前次预期为高。

此外还有一位FOMC委员指出，虽然6月会议决定升息，但委员会内各方观点势均力敌。(完)

--翻译 徐文焰;审校 孙茉莉